__________________________________________________________


                                               M I L V A


__________________________________________________________



Milva, eine absolute Ausnahmekünstlerin aus Italien, seit Jahrzehnten
auf der Bühne, sie hat viele Fans weltweit.

Es war mir vergönnt, zusammen mit meiner Frau diese grossartige
Sängerin auf ihrer letzten grossen Abschiedstournee noch einmal im
Dortmunder Konzerthaus in 2005 zu erleben.
Grandios, kein anderes Wort kann diesen Auftritt beschreiben.

Wir waren begeistert und sind noch immer tief beeindruckt vom
Lebenswerk dieser Frau, die zwar leider nicht Deutsch spricht, ein
wenig hätte sie für ihre vielen deutschen Fans schon in ihrem langen
Bühnendasein lernen können, aber sehr viele Lieder in der Deutschen
Sprache aufgenommen und veröffentlicht hat.

Das war das einzige "Haar in der Suppe", das wir bei dem tollen
Auftritt gefunden haben. Wer so viele Jahre tourt, kann sich schon
mal daran machen, eine kleine Sammlung von Wörtern in der
Sprache zu erlernen, in der man riesige Umsätze im Musikgeschäft
macht. 
 
           Ich nenne nur ihre besten und bekanntesten
        vorgetragenen Lieder bei diesem Fest der Sinne: 

                                      "Freiheit in meiner Sprache", 

                                               "Hurra, wir leben noch",
 
                                                         "Die Gedanken sind frei" 


          und viele andere (und es sind wirlkich viele, viele andere).
 

       Absolut genial ihre Interpretation von Liedern der Edith Piaf !  
      Wir haben alle bei dem Konzert in Dortmund bei einigen
      Liedern mitgesungen,  zum Schluss gab es nach einigen 
      Zugaben "STANDING OVATIONS", sie hat es wirklich verdient.
      So eine grandiose Stimmung  war wohl nicht oft im
      Dortmunder Konzerthaus, einem Juwel in architektonischer
      und akustischer Hinsicht gleichermassen.
 
      Was diese Frau im Alter von 65 Jahren im Jahr 2005
      rüberbrachte, war  einfach  unglaublich, der Saal lag ihr
      zu Füssen, ein sehr seltenes Erlebnis dieser Güte,            
      das ich in meinem Leben als Fan von Milva hatte.

Milva is a
great DIVA
from Italy,
have a look at this lovely
woman,

wonderful

voice, great

songs, sung

in various

languages,

quite a lot

in German,

but she does not speak
German.

She was very succesful in Germany, in 2005 she was 65 and she
made her last tour, my wife and me were lucky to get 2 tickets to
see and hear her in Dortmund during her farewell tour.

So sorry that this shall be over now, I'm not quite sure that this was
the last time we could see this wonderful artist on stage, I personally
hope that she'll continue for a lot of years, outstanding personality, wonderful voice, lots of feelings coming over.