Hans'  idol  Buddy  Holly

                                     Why i did my Buddy Holly Trail.

                            Warum ich meine Buddy Holly Reise machte.

                                             (by Hans Wessels)

I was a young boy of about 12 years at the time when my brother came back from Southern America and brought two LP's with him.

Zu der Zeit, als mein Bruder aus Südamerika zurückkam und 2 LP's mitbrachte, war ich ein Junge von ca. 12 Jahren.

He let me choose, one was by DUANE EDDY, the other one was from BUDDY HOLLY, no need to ask which one I played on the pick-up.

Er ließ mich wählen; eine war von Duane Eddy, die andere von Buddy Holly. Keine Frage, welche ich bei mir auf dem Plattenspieler spielte.

Since then Buddy never left me.

Seit diesem Zeitpunkt hat mich Buddy nie verlassen.

Now after my retirement it's probable for nostalgic reasons that I did my BUDDY HOLLY trail and enjoyed every minute of it.

Nach meiner Pensionierung sind es wahrscheinlich nostalgische Gründe, dass ich meine Buddy Holly Reise machte und jede Minute davon genossen habe.

	Hans Wessels in Clovis

                        Het waarom ik mijn BUDDY HOLLY trail heb gedaan,

als een jongen van ongeveer 12 jaar kwam mijn broer terug uit Zuid-Amerika en bracht twee LP's met hem mee.

Ik mocht er een kiezen, een was van DUANE EDDY, de andere was van BUDDY HOLLY, de laatste heb ik onmiddelijk gedraait.

Sinds die tijd heeft BUDDY me nooit verlaten.

Nu, na mijn pensioen is het waarschijnlijk om nostalgische reden dat ik mijn BUDDY HOLLY trail heb gedaan, ik heb er elke minuut van genoten.
 

                        All photos © 2009 Hans Wessels, NL - Mierlo

                            For exclusive use on this website only !

                                           All rights reserved.

	BUDDY   HOLLY

                                 We zullen je nooit vergeten, Buddy

	News about the crash

                     Hans  visited  the  Buddy  Holly  Crash  Site  twice

                              Hans  besuchte  die  Absturzstelle  2  mal

                                Hans  bezocht  de  crash  site  tweemaal

On the road to the crash site. - Auf der Straße zur Absturzstelle.

                                             Op de weg naar de crash site

You're almost there - Fast ist man da

You're almost there - Es ist nicht mehr weit 

                                                       U bent er bijna

You're almost there - Nur noch am Zaun entlang 

You're almost there - Die Brille weist den Weg 

You're almost there - Damit kein Fan den richtigen Abzweig verpasst 

Going to where he died - Der Weg dorthin, wo er starb

                                                     Naar waar Buddy stierf

The Buddy Holly Crash Site 2009 - Die Absturzstelle im Jahr 2009

                De crash site van het kleine vliegtuig in 2009

The Buddy Holly Crash Site 2009 - Die Absturzstelle im Jahr 2009

The Buddy Holly Crash Site 2009 

The Buddy Holly Crash Site 2009 

The Buddy Holly Crash Site 2009 

The Buddy Holly - Ritchie Valens - Big Bopper Crash Site 2009 

The Buddy Holly Crash Site 2009 - Die Absturzstelle Anfang 2009. Wie man auf den anderen Fotos sieht, ist das Ackerland noch vom Winter gezeichnet. 

The Buddy Holly Crash Site 2009 - Zu sehen ist der Text des Tribute Songs der Picks: FOREVER 22

The Buddy Holly Crash Site 2009 - Ein Farbenmeer in einer trostlosen Umgebung, trotz Sonnenschein

The Buddy Holly Crash Site 2009 - Ein Zeichen, dass Fans diesen 'heiligen' Ort immer wieder besuchen, egal wann!

The Buddy Holly Crash Site 2009 -

The Buddy Crash Site 2009 -

The Buddy Holly Crash Site 2009 - Wir werden Dich nie vergessen, Buddy!

                       We zullen je nooit vergeten, Buddy

The Buddy Holly Crash Site 2009 -